November is Family Violence Prevention Month in Alberta.  According to the province of Alberta, we have the third highest self-reported spousal abuse rate in the country. Family violence is a crime and it can happen to anyone - within all ages - from children to the elderly - and within all cultural backgrounds and all gender identities. Family members can physically abuse us - grabbing, pushing and hitting. But we can also be emotionally, verbally and sexually abused and our finances can be taken advantage of.

When your home is no longer safe or when trusted family members hurt you physically or emotionally, talk to someone. 

In Calgary, there is always someone to talk to.

• Call 911 if you are at immediate risk.
• ECMHS is here to listen every day from 8am to 11pm and to help you make a plan to stay safe. Call 403-299-9699 to speak to a professional counsellor. Text, LiveChat, mobile crisis support, single session therapy, eTherapy are also available. 
• Alberta's Family Violence Info Line is also available 24/7 in over 170 languages. Call 310-1818.

Wood's Homes is dedicated to increasing your awareness of the warning signs of family violence and making all homes safe for all families.

To raise awareness and show your support, use the #GoPurpleAB and #WhereToTurn hashtags.

Spanish:

Noviembre es el mes de Prevención de Violencia Intrafamiliar en Alberta. De acuerdo con cifras a nivel nacional, Alberta tiene el tercer número más alto de casos de abuso intrafamiliar en el país. La Violencia Intrafamiliar es un crimen que puede pasarle a cualquier persona sin importar su edad, cultura, condición socio-económica  o género. Si miembros familiares te maltratan física, o psicológicamente, habla, cuando no te sientas seguro en tu propio hogar, habla. Tanto familiares como seres cercanos pueden llegar a agredirnos de distintas maneras. La violencia, ya sea física, emocional o financiera puede resultar en consecuencias trágicas. Esta en ti ponerle un alto a estos maltratos.

Alguien siempre nos escucha:

• En Calgary, llama al 911 si te encuentras en peligro inminente o te sientes amenzado(a)
• ECMHS linea de ayuda 403 299 96 99 esta disponible para ti de 8am-11pm con la posibilidad de atenderte en Español. Serás atendido por consejeros profesionales que te pueden ayudar a crear un plan de acción para tu seguridad y la de tu familia.
• Y la línea de Información contra la Violencia Intrafamiliar 310 1818 esta disponible 24/7 en mas de 170 idiomas

Wood’s Homes esta comprometido a ser parte del aumento de consciencia social perteneciente a las señales de advertencia de la violencia intrafamiliar y a ser parte de la iniciativa que ayude a hacer de los hogares lugares seguros.

#GoPurpleAB #WhereToTurn

Arabic:

ألبرتا ، لدينا ثالث أعلى معدل للإيذاء الزوجي المبلغ عنه ذاتيًا في البلاد. يعتبر العنف الأسري جريمة ويمكن أن يحدث لأي شخص - في جميع الأعمار - من الأطفال إلى كبار السن - وفي جميع الخلفيات الثقافية وجميع الهويات الجنسية. عندما لا يكون منزلك آمنًا أو عندما يؤذيك أفراد الأسرة الموثوق بهم جسديًا أو عاطفيًا ، تحدّث إلى شخص ما. يمكن لأفراد الأسرة الإساءة إلينا جسديًا - عن طريق التسلط والدفع والضرب. ويمكن أيضًا أن نتعرض للإيذاء العاطفي واللفظي والجنسي ويمكن الاستفادة من مواردنا المالية. في كالجاري ، هناك دائمًا شخص ما يمكن التحدث إليه.

اتصل برقم 911 إذا كنت في خطر فوري.ECMHS - خدمات الصحة العقلية المجتمعية في Eastside - هنا للاستماع يوميًا من الساعة 8 صباحًا حتى 11 مساءً ولمساعدتك في وضع خطة للبقاء آمنًا. اتصل على 9969-299-403 للتحدث إلى مستشارين محترفين.ويتوفر خط معلومات العنف الأسري في ألبرتا على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع بأكثر من 170 لغة ومنها اللغة العربية.310-1818تكرّس Wood's Homes جهودها لزيادة وعيك بعلامات التحذير من العنف الأسري وجعل جميع المنازل آمنة لجميع العائلات. 

#GoPurpleAB #WhereToTurn

Punjabi:

ਅਲਬਰਟਾ ਵਿੱਚ ਨਵੰਬਰ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਹਿੰਸਾ ਰੋਕਥਾਮ ਮਹੀਨਾ ਹੈ। ਅਲਬਰਟਾ ਪ੍ਰਾਂਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਦੇ ਸਵੈ-ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਅਪਰਾਧ ਕੇਸਾ ਦੀ ਦਰ, ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਤੀਜੇ ਨਬਰ ਤੇ ਹੈ।  ਪਰਿਵਾਰਕ ਹਿੰਸਾ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਹਰ ਉਮਰ ਵਿੱਚ - ਬੱਚਿਆਂ ਤੋਂ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਤੱਕ - ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪਿਛੋਕੜਾਂ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਲਿੰਗ ਪਛਾਣਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ। ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਘਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਮੈਂਬਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰੀਰਕ ਜਾਂ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ। ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਸਾਡਾ ਸਰੀਰਕ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ - ਫੜਨਾ, ਧੱਕਣਾ ਅਤੇ ਮਾਰਨਾ। ਪਰ ਅਸੀਂ ਭਾਵਨਾਤਮਕ, ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਅਤੇ ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਿੱਤ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੈਲਗਰੀ ਵਿੱਚ, ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੋਈ ਨਾ ਕੋਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

• ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਖਤਰਾ ਹੈ ਤਾਂ 911 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।
• ECMHS - ਈਸਟਸਾਈਡ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ - ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸਵੇਰੇ 8 ਵਜੇ ਤੋਂ ਰਾਤ 11 ਵਜੇ ਤੱਕ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣ ਲਈ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹੈ। ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ 403-299-9699 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।
• ਅਤੇ ਅਲਬਰਟਾ ਦੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਹਿੰਸਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਾਈਨ 170 ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ 24/7 ਉਪਲਬਧ ਹੈ 310-1818

ਵੁੱਡਜ਼ ਹੋਮਜ਼ ਪਰਿਵਾਰਕ ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੰਕੇਤਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਵਧਾਉਣ, ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਅਤੇਘਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ।

#GoPurpleAB #WhereToTurn